《云图》Cloud Atlas

刚刚看完了云图,当然,是盗版。

第一感觉是好长啊,将近3小时,然后又感觉好乱啊,各种剧情穿插乱入,稍一不留神就就被绕晕了,使人不得不集中注意力,全神贯注在对剧情的记忆、理解上。

剧透什么的就算了,网上有很多介绍的,只是很喜欢结尾处的台词,所以把它记录下来

There is a natrual order to this world,

这个世界有一定的自然秩序

and those who try to upend it do not fare well.

那些想着要颠覆它的人不会有好结果

This movement will never survive.

这样的运动永远不会成功

If you join them,

如果你加入他们

you and your entire family will be shunned.

你和你整个家庭都会被避之唯恐不及

At best, you exist as paria, to be spat on and beaten.

你最好的结果是遭到唾弃和痛打

At worst, lynched or crucified.

最糟的结果是被私刑处死或钉上十字架

And for what? No matter what you do,

为了什么?无论你做什么

it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.

其作用都抵不上无限汪洋里的一滴水

What is a ocean but a multitude of drops?

没有众多的水滴,又哪来的汪洋呢?

最后贴一段预告片,什么时候带女王和王子去电影院再看一遍,王子是肯定看不懂的啦,不知道女王会不会喜欢,╮(╯-╰)╭

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注